contrarius

contrārĭus, a, um [contra] [st1]1 [-] qui est en face, qui est du côté opposé.    - contraria vulnera, Tac. : blessures reçues en face, blessures sur la poitrine.    - tellus contraria Phrygiae, Ov. : terre située en face de la Phrygie. [st1]2 [-] contraire, opposé, contradictoire, réciproque.    - construction avec gen., dat., inter se, atque, quam ou absol.    - contraria pars, Cic. : la partie adverse (dans un procès).    - in contrarias partes disputare de aliqua re, Cic. : discuter le pour et le contre sur une chose.    - disputandum est de omni re in contrarias partis, Cic. de Or. 1 : on doit soutenir successivement sur toutes choses le pour et le contre.    - hujus virtutis contraria est vitiositas, Cic. Tusc. 4 : à la vertu, prise en ce sens, s'oppose le vice.    - summa illa vitia, quae virtutibus sunt contraria, Cic. Tusc. 4 : ces vices de premier ordre qui sont opposés aux vertus.    - dementia res est sanitati contraria, Sen. : la démence est l'opposé de la raison.    - vento contrarius aestus, Ov. : la houle contraire au vent.    - orationes inter se contrariae Aeschinis Demosthenisque, Cic. : les discours opposés d'Eschine et de Démosthène.    - contrarium ac (atque, quam), Cic. : le contraire de, le contraire de ce que.    - contrarium decernere ac... Cic. : décider le contraire de ce que...    - versantur contrario motu atque caelum, Cic. Rep. 6 : ils sont emportés par un mouvement contraire à celui du ciel.    - scimus esse pravum ac subdolum spiritum, qui contraria faciat quam Deus, Lact. : nous savons qu'il y a un méchant esprit qui s'oppose à tous les desseins de Dieu.    - ex contrario (e contrario), Cic. : au contraire.    - in contrarium, Plin. (per contrarium, Dig.) : au contraire.    - contrario, adv. : au contraire. [st1]3 [-] nuisible, hostile, ennemi, adversaire, antipathique, qui répugne.    - quod otium maxime contrarium esse arbitrarentur, Caes. : parce qu'ils pensaient que l'oisiveté est très nuisible.    - contraria exta, Suet. : entrailles de mauvais augure.    - a philosophia eum mater avertit monens imperaturo contrariam esse, Suet. : sa mère le détourna de la philosophie en disant qu'elle était nuisible à celui qui allait être empereur. [st1]4 [-] subst. - contrārĭum, ĭi, n. : - [abcl][b]a - le côté opposé. - [abcl]b - le sens contraire. - [abcl]c - le contraire.[/b]    - in contrarium nare, Plin. : nager à contre-courant.    - optimum ex contrario nitet, Sen. : la perfection brille par le contraste. [st1]5 [-] subst. - contrārĭi, ōrum, m. : les adversaires, les ennemis.

* * *

contrārĭus, a, um [contra] [st1]1 [-] qui est en face, qui est du côté opposé.    - contraria vulnera, Tac. : blessures reçues en face, blessures sur la poitrine.    - tellus contraria Phrygiae, Ov. : terre située en face de la Phrygie. [st1]2 [-] contraire, opposé, contradictoire, réciproque.    - construction avec gen., dat., inter se, atque, quam ou absol.    - contraria pars, Cic. : la partie adverse (dans un procès).    - in contrarias partes disputare de aliqua re, Cic. : discuter le pour et le contre sur une chose.    - disputandum est de omni re in contrarias partis, Cic. de Or. 1 : on doit soutenir successivement sur toutes choses le pour et le contre.    - hujus virtutis contraria est vitiositas, Cic. Tusc. 4 : à la vertu, prise en ce sens, s'oppose le vice.    - summa illa vitia, quae virtutibus sunt contraria, Cic. Tusc. 4 : ces vices de premier ordre qui sont opposés aux vertus.    - dementia res est sanitati contraria, Sen. : la démence est l'opposé de la raison.    - vento contrarius aestus, Ov. : la houle contraire au vent.    - orationes inter se contrariae Aeschinis Demosthenisque, Cic. : les discours opposés d'Eschine et de Démosthène.    - contrarium ac (atque, quam), Cic. : le contraire de, le contraire de ce que.    - contrarium decernere ac... Cic. : décider le contraire de ce que...    - versantur contrario motu atque caelum, Cic. Rep. 6 : ils sont emportés par un mouvement contraire à celui du ciel.    - scimus esse pravum ac subdolum spiritum, qui contraria faciat quam Deus, Lact. : nous savons qu'il y a un méchant esprit qui s'oppose à tous les desseins de Dieu.    - ex contrario (e contrario), Cic. : au contraire.    - in contrarium, Plin. (per contrarium, Dig.) : au contraire.    - contrario, adv. : au contraire. [st1]3 [-] nuisible, hostile, ennemi, adversaire, antipathique, qui répugne.    - quod otium maxime contrarium esse arbitrarentur, Caes. : parce qu'ils pensaient que l'oisiveté est très nuisible.    - contraria exta, Suet. : entrailles de mauvais augure.    - a philosophia eum mater avertit monens imperaturo contrariam esse, Suet. : sa mère le détourna de la philosophie en disant qu'elle était nuisible à celui qui allait être empereur. [st1]4 [-] subst. - contrārĭum, ĭi, n. : - [abcl][b]a - le côté opposé. - [abcl]b - le sens contraire. - [abcl]c - le contraire.[/b]    - in contrarium nare, Plin. : nager à contre-courant.    - optimum ex contrario nitet, Sen. : la perfection brille par le contraste. [st1]5 [-] subst. - contrārĭi, ōrum, m. : les adversaires, les ennemis.

* * *

    Contrarius, Adiectiuum a Contra praepositione. Contraire, Adversaire, Repugnant.

\

    Ictus contrarius. Liu. Coup donné de rencontre, comme quand deux hommes joustent et courent la lance l'un contre l'autre.

\

    Decernit contrarium, ac paulo antedecreuerat. Cic. Le contraire, ou autrement qu'il n'avoit faict un peu au paravant.

\

    Contrarius atque. Cic. Versantur retro contrario motu atque caelum. Contraire et autre que celuy du ciel.

\

    Videris ire contrarius vitae priori. Iuuenalis. Il semble que tu ayes changé de maniere de vivre, Que tu vives tout autrement que tu ne soulois.

\

    In contrarium cadere. Plin. Estre tourné tout au rebours.

\

    In contrariam partem consilium pium alicuius rapere. Pollio Ciceroni. Le prendre tout autrement qu'il ne l'entend, Le prendre en male part.

\

    In contrarias partes de omni re disputare. Cic. Qu'on dit communeement Pro et contra.

Dictionarium latinogallicum. 1552.